АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ

Идиома	Значение
A bird in the hand is worth two in the bush	Синица в руках лучше, чем журавль в небе
A penny saved is a penny earned	Деньги, которые ты сохранишь сегодня, можешь потратить позже
A perfect storm	Худшая из возможных ситуаций
Actions speak louder than words	Верьте делам людей, а не словам
Barking up the wrong tree	Ошибаться, искать решения не в том месте
Birds of a feather flock together	Люди, схожие в чем-либо, часто являются друзьями / Два сапога пара (чаще используется в негативном контексте)
Break the ice	Позволить людям чувствовать себя более комфортно
Comparing apples to oranges	Сравнивать две несравнимые вещи
Costs an arm and a leg	Очень дорого
Do something at the drop of a hat	Делать что-либо, заранее неспланированное
Don't count your chickens before they hatch	Не полагайся на благополучный исход, пока событие не произошло
Don't cry over spilt milk	Нет причин жаловаться на то, чего нельзя изменить
Don't put all your eggs in one basket	То, что вы делаете, слишком рискованно
Every cloud has a silver lining	За плохим следует хорошее
Get a taste of your own medicine	К тебе относятся так, как ты относишься к другим (с негативной окраской)
He has bigger fish to fry	У него дела покрупнее тех, о которых мы сейчас говорим